Lay (one's) cards on the table

Перевод lay (one's) cards on the table на русский язык

It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.

Пора выложить свои карты на стол и сказать им правду.

To reveal one's thoughts, intentions, or plans openly and honestly, often in a situation where there may be uncertainty or deception.